Heute zeige ich Euch noch eines der Projekte, die ich schonmal genäht, für gut befunden und jetzt nochmal genäht habe. Diesmal: Aus zu kleiner Jeanshose mach Rüschenröckchen.
Here’s another one of those projects I’ve done before, liked and re-done.
Today: a pair of too small Jeans turned into a ruffled skirt!
Beine ab (der Rest passt dank Verstellgummis meistens immernoch. Diese Hose ist Gr.86, das Kind trägt mittlerweile Gr.98)…
Cut off the legs (the top part usually still fits thanks to those elastics inside. This pair is a size 86 – the kid now wears size 98)…
…Baumwollstreifen mit Rollsaum unten dran; Webband über die Naht, fertig 🙂
…strips of fabric with a rolled hem at the bottom; some ribbon across the seam.. done 🙂
Passt und gefällt dem Kind; mommy glücklich. Tiptop!
Ein Tutorial zu diesen supersüßen, super-schnellen Röckchen gibt es *hier*
It fits, the little one likes it a lot and I’m happy 🙂
*Here*’s a tutorial of how to make one of these super-cute and super-fast little skirts.