Nahttaschen nähen | Taschen an Pulli nähen | Pulli Hacks | Nähanleitung | mommymade

Nahttaschen nähen | Taschen an Pulli nähen | Pulli Hacks | Nähanleitung
Nahttaschen an ein Kleidungsstück zu nähen ist – wie so vieles – garnicht schwer, wenn man einmal weiß, wie es geht.

Sewing seam pockets to a sweater or any other garment is much easier to do, than you might think! 

Ich habe vor Unzeiten diesen Pulli für mich genäht. Leider habe ich ihn nur einmal getragen, denn es hat mich wirklich gestört, dass er keine Taschen hat.
Während meiner Winterpause hat er diese Taschen nun nachträglich endlich bekommen, und ich konnte Euch ein Tutorial dazu aufzeichnen, wie man sich Taschen in die Seitennaht seines Pullis näht.

I made myself this sweater ages ago. Unfortunately I only wore it once, because it really annoyed me that I hadn’t added any pockets. I took care of that during my winter brake and added side pockets to my sweater. And I had the chance to record this tutorial while doing so.

Ob nun (so wie ich) nachträglich an einen fertigen Pulli (oder sogar an einen gekauften Pulli!), oder schon beim Nähen des Pullis – das ist ganz Euch überlassen. Ich zeige Euch in diesem Tutorial, wie man Taschen an einen Pulli näht (oder auch an ein Kleid oder einen Rock). Und falls Ihr kein Schnittmuster für einen Taschenbeutel habt: keine Sorge! Ich zeige ich Euch auch, wie Ihr Euch das selber zeichnen könnt.

Whether you want to add pockets to a finished sweater – even to one you bought – or while you are sewing one: this tutorial for sewing seam pockets should help. Of yourse you can also follow these instructions for addind pockets to a dress or skirt. 
If you don’t have a pocket pattern, don’t worry: I will show you how to make your own pattern, too.

Ich hoffe, dieses Tutorial hilft Euch dabei, Euch einen Pulli zu nähen, der Eurer Vorstellung eines perfekten Pullis näher kommt. Alles, was Ihr braucht, ist im Grunde ein Schnitt, der Euch gut passt. Alles andere könnt Ihr Euch mit Hilfe meiner Pulli-Hacks hinzufügen. Ob Schalkragen, Kapuze, Kordeln, Ösen, Umschlagbündchen, Daumenlochbündchen…oder, oder, oder.
Seht Euch auf jeden Fall in der Playlist der Pulli Hacks um!
Ihr findet sie hier: https://bit.ly/3iAYzWU

I hope this sewing tutorial helps you sew your dream sweater! All you really need for that overall plan is a pattern that fits you well. All additional details you can add individually, using my Sweater Hacks! a hood, a cowl collar, eyelets, patches, mitten or thumbhole cuffs… check out the playlist on my YouTube Channel! https://bit.ly/3iAYzWU

Merkt Euch diese Anleitung für Nahttasche nähen auf Pinterest!
Pin this tutorial for sewing pockets on Pinterest!