Dinosaurs and Dragons everywhere!!!

Wer hier schon eine Weile liest, weiß, dass ich es liebe zu sehen, was andere aus meinen Schnitten machen.
Ein Probenähen ist oft viel Arbeit – für beide, Tester wie Ebook-Ersteller – aber wenn dann die Ergebnisse eintrudeln, freue ich mich immer wie ein kleines Kind.

If you’ve been following my blog for while already, you know that I really enjoy seeing what others make of my patterns.
Pattern testing is usually a lot of work – for both testers and pattern maker – but when the pictures start rolling in I’m like a little kid under the christmas tree!

Das Probenähen für das „Dinosaurs ’n‘ Dragon“-Ebook war in dieser Weise etwas ganz besonderes.
Das ist es bei Stofftieren oft, weil Stofftiere meistens noch viel mehr Freude und nicht selten echte Begeisterung bei Kindern hervorrufen als selbstgenähte Kleidung. Und diesmal noch viel mehr, weil diesmal unter anderem sogar Kinder selbst mit-getestet und ihr ganz eigenes Stofftier selber genäht haben.

Die Fotos zu sehen und von meinen Testerinnen zu hören, wie stolz die nähenden Kinder sind und wie sehr die Stofftier-Dinos und Drachen geliebt werden, war (und ist) wirklich großartig.

The pattern testing for my „Dinos ’n‘ Dragon“ was really special in that way.
It tends to be for softie patterns, because a selfmade softie usually causes greater joy an often real excitement in kids than selfmade clothing does. And even more this time, because I actually had children among my testers, who made their very own stuffed animals.

Seeing the pictures and hearing how pround those sewing kids were from their moms, and how dearly loved all my testers‘ dinosaurs and dragons are was (and is) truly fantastic!

Und so ist es jetzt endlich online, das „Dinos ’n‘ Dragon“-Ebook, mit dem Ihr Parasaurolophus, T-Rex, Giganotosaurus, eine Kombination all dieser und sogar einen Flugdrachen nähen könnt. – und mit „Ihr“ seid in diesem Falle auch Ihr Kinder gemeint.
Das Ebook ist durch den Wunsch meines 5-jährigen Sohnes, sich selbst einen Dinosaurier zu nähen, entstanden. Und es ist so geschrieben und die Schritte so erklärt, dass auch andere Kinder ihm dies nachtun können – mit der Hilfe eines Erwachsenen, gerade wenn es ans Handnähen geht.

So now the „Dinos ’n‘ Dragon“ pattern and instructions are online (in German so far, that is) and you can make your very own Parasaurolophus, T-Rex, Giganotosaurus, a wild combination of them all or even a winged dragon!
And by „you“ I actually also mean you kids!
This pattern was developed because my 5-year-old son wanted to sew his own stuffed dinosaur.
And the instructions are written in a way that other kids can follow each step and may do the same – with the help of a grown-up, specially when it comes to hand sewing.