yeeehah! SLIME !!!

Ich weiß nicht, wie es bei Euch ist, aber meine Kinder lieben Matsche. Und klebriges. Und glitschiges. Und überhaupt. Und ich kann mich auch noch sehr gut daran erinnern, dass meine Geschwister und ich seinerzeit diese neonfarbenen Slime-Dinger ganz großartig fanden (ich glaube das war in den 80ern…. ja, so alt bin ich!).

Jetzt, wo man dank des Wetters gezwungenermaßen doch den Ein oder Anderen Nachmittag der Kindergartenschließzeit zu Hause verbringt, dachte ich, könnte das für beide eine coole Sache sein.

I don’t know about your kids, but mine just love anything mushy and sticky, and slimey…
And I remember quite well that my siblings and I loved those neon-colored Slime-things we had at the time (you know…back in the 80s ;-)…yup, I’m THAT old!)

Anyhow…I figured my kids would love something similar, specially during those rainy days when school and Kindergarten is closed.

Nun gibt es im Netz mehr als genug Rezepte für selbstgemachten Slime… Leider allerdings fast alle mit Borax drin.
Borax??? Nee. Mit sowas will ich meine Kinder irgendwie nicht unbedingt spielen lassen :-/
Ich hab also gesucht und gesucht und experimentiert und recherchiert…
und: Es kann so einfach sein!
Des Rätsels Lösung ist ein einfaches Nahrungsergänzungsmittel. Konkret: Ein Ballaststoff. Noch konkreter:
Psyllium, auch Flohsamenschalen genannt.
Das Zeug dient als Nahrungsergänzungsmittel in der Regel der Verdauung/Stuhlregulation…man kann es ganz oder gemahlen, mit Orangengeschmack (z.B. „Metamucil“) oder neutral in Apotheken, Reformhäusern, Drogerien und natürlich dem Internet kaufen. Normalerweise wird es in Wasser aufgelöst (1TL in 1Glas Wasser) und getrunken.
Wir machen aber lieber bunten, un-giftigen (sogar essbaren…schmeckt aber nicht!) Spiel-Slime daraus!


Now there’s plenty of recipes out there for homemade slime…but most of them contain Borax. Wait a minute: Borax???
I don’t think I want to let my kids play with that…
ok, Maybe I’m too much of an eco-freak but I don’t want Borax in my kids craft…
So I did some research, tried a few things out..and, guess what:

The solution is sooooo simple!
The solution is a simple food supplement!
Specifically: a dietary fibre.
Even more specifically: Psyllium, or Psyllium Husk.
Psyllium is used as a thickener in ice cream and frozen desserts. It’s also a laxative and a true dietary fiber and as such can help reduce the symptoms of both constipation and mild diarrhea….you can find hole seeds or ground husk, there’s products with orange flavour (e.G. „Metamucil“) or the natural kind and you can buy it in drug stores or pharmacies (and on the Internet, of course). Other brand names include Fybogel, Konsyl, and Lunelax.
Normally, you’d dissolve it in water (approx.. 1tsp in one glass) and drink it.
But we’re going to use it to make fun, colourful, Borax-free, non-toxic (even, in fact edible…although it doesn’t taste good!) Slime!

 

Man braucht dafür lediglich:
– einen Topf (oder eine große microwellengeeignete Schüssel)
– 2 EL Flohsamenschalen (ich hab gemahlene genommen)
– ca. 220ml Wasser
– Lebensmittelfarbe (es sei denn Ihr nehmt das Zeug mit Orangengeschmack..dann ist der Slime hinterher einfach orange)

Das Videotutorial findet Ihr HIER


All you need is:
– a pot (or a big microwaveable bowl)
– 1-2 Tbsp Psyllium husk (I used the grated kind without any additional flavour)
– approx. 1 Cup of Water
– Food coloring (unless you’re using the orange flavoured kind..in which case your slime just comes out orange 😉 )
– optional: Glitter

You can watch my video tutorial HERE

 

Alles zusammen in den Topf und auf dem Herd unter Rühren erhitzen.
(In der Microwelle geht es auch und dauert ca. 5-7 Minuten…da würde ich aber alle paar Minuten mal  nachsehen, rühren und die Konsistenz überprüfen.)
Dank der Quelleigenschaft der Flohsamen erhaltet Ihr schon kurz nach dem Zusammenrühren einen dicken Glibber.
Und ab da könnt Ihr Euch austoben, mit Kochzeit und Zusammensetzung:
Mehr Wasser, weniger Flohsamen gibt eine schleimigere Konsistenz; Mehr Flohsamen, weniger Wasser ergibt eine gummiartigere Konsistenz (mit weniger Sauerei am Ende..aber eventuell auch weniger Spaßfaktor).


Pour everything into your pot and heat up slowly, while stirring .
Due to the swelling properties of Psyllium, you’ll get a kind of slimy consistency after only a few minutes.
And from that moment on you can go ahead an play around with your ingredients, cooking time and slime consistency: More water, less Psyllium gives you a more slimy slime.
More Psyllium, less water gives you a more rubber-like kind of slime (which makes a lot less of a mess in the end…but it might be less fun).

Wenn es ganz schmierig/flüssig ist, solltet Ihr noch länger kochen. Ab einer gewissen Kochzeit erhaltet Ihr einen Slime, der nicht mehr an den Händen klebt, sondern sich abfließen und ziehen lässt.

If it’s very slimy/liquidy, give it a bit more cooking time. It gets thicker and stiffer the longer you heat it. At some point you’ll get a kind of slime that doesn’t stick to or drip off of your hands quite as much, but you can more like let it slide off and pull it apart.

Unser roter Slime war fester – der klebte auch nicht an den Händen (den konnte man sich sogar zuwerfen!);
der türkise war glibberiger, da ging immer mal etwas Glibber ab…lässt sich aber trotzdem gut von Händen und allem entfernen. Eine Abdeckung der Inneneinrichtung ist nicht erforderlich 😉

Ihr solltet den Slime nach dem Umfüllen aus dem Topf in eine Schüssel unbedingt eine Weile abkühlen lassen. Dann kann es losgehen!

Our red Slime here was even thicker than that – it didn’t stick to our hands and we could even throw it!
The turcquoise one was more glibbery. Little bits came off or got stuck on our hands every now and then. You can still get this kind of slime off yourself and your furniture without any problem, so don’t worry about having to cover the entire inside of your home 😉

Please make sure you pour  your ready Slime from your pot into a bowl and let it cool off there before playing with it!

 

Man kann das Zeug von einer Hand in die andere rutschen lassen…

and then you can go and let it slide from one hand to the other…

…darauf herumdrücken…

…press, poke into and squeeze it…

..es ziehen…

..pull it apart…

…es kneifen.. quetschen.. zerschneiden….es werfen.. rollen.. fallen lassen…

…pinch it.. squeeze it.. cut it apart….throw it.. roll it.. drop it…

…sich austoben 🙂

Am schönsten ist es, wenn man verschiedene hat – unterschiedliche Farben, mal glibberiger, mal fester.
Ein riesen Spaß!

…have fun! 🙂

The best is when you have several different colors and consistencies to play with!
Sogar der letzte Rest, der nach dem Auffüllen unseres Topfes mit Wasser in der Spüle aus selbigem herausgezogen werden konnte, war großartig 😀

Even the little bit that was left in our pot and came off once I added soap water was fun to play with! 😀

Ich schick das jetzt mal zu Kiddikram – ist mal was anderes 😉

Fröhliches glibbern!

EDIT: Ha! Fantastischer Zweitnutzen:
Wenn der Nachwuchs damit durch ist…und das Zeug nach ein paar Stunden komplett erkaltet noch fester und unglibberiger geworden ist, eignet es sich ganz hervorragend zum Reinigen der Tastatur! 😉

ha! wonderful second use, too:
Once your kids are done playing with it, and your slime has set and thickened for a day or so until its’s just one big ball, it’s perfect for cleaning your computer keyboard! 😉

Verwendete Materialien:
Flohsamenschalen*
Lebensmittel-Gelfarbe*
ggf. Glitzerpulver* (bitte nur wenn keine Gefahr besteht, dass die Kinder den Slime essen!)

Mit * gekennzeichnete Links sind Affiliate Links

20 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert