Lumpi Reloaded

Ich hab neue Stoffe besorgt und meine Näh-Sets für den Elefant Lumpi neu zusammengestellt.
Ich bin ein großer Fan von Sommerfrottee für Babysachen. Er ist kuschelig weich, aber eben auch saugfähig. Vorteil? Angesabberte Kuscheltücher sind nicht ewig oberflächlich nass, wie das bei Nickistoff leider oft der Fall ist. 😉

Die neuen Sets haben also jetzt superweichen, farblich zum Jersey passenden Sommerfrottee (OekoTex Standard 100) als Rückseite für die Schnuffeltuchkörper.

I’ve re-designed my Elefant Lumpi sewing kits.
I’ma great fan of terry fabric for baby things. It’s so cuddly but its also absorbent. Why is that a good thing? Well, because it doesn’t stay wet at the surface for ages when slobbered on, like velour cloth does, for example 😉

So the new kits now contain super-soft terry fabric in beautiful colors for the blankie-body.

Davon abgesehen ist alles dabei, was Ihr sonst noch zum Nähen von Lumpi braucht:
– wunderschöner Ringel-Jersey (OekoTex Standard 100) in lila-flieder oder hellblau-petrol für das Schmusetuch
– hochwertigster grauer Wirkfrottee von Westfalenstoffe (OekoTex Standard 100) für den Elefantenkopf
– 2 speichelechte, Kunststoff-Puppenknöpfe für die Augen
– hochwertige, hygienische und waschbare Puppenfüllwatte (OekoTex Standard 100)
– extra reißfestes Polyester-Zierstichgarn von Gütermann für die babysichere Anbringung der Knopfaugen (Methode im Ebook detailliert erklärt) und für die Anbringung des Kopfes an das Schmusetuch

…und natürlich das Ebook bestehend aus dem Schnitt und einer detaillierten Näh-Anleitung.

Apart from that, the Lumpi sewing kits include everything you need:
– beautiful stretch-jersey (OekoTex Standard 100) with stripes in either purple-lilac or light blue-petrol for the blankie
– high-quality knitted terry towelling by Westphalenstoffe (OekoTex Standard 100)
– 2 saliva resistant plastic buttons
– high-quality, hygienic, washable polyester wadding (OekoTex Standard 100)
– extremely tearproof polyester yarn by Gütermann for baby-safe sewing on of button eyes and head
…and of course the sewing pattern and step-by-step sewing instructions (in German though).

und so sehen die beiden jetzt aus:
and this is what they both look like now: