Wende-Pumphose nähen | gefütterte Babyhose zum Wenden nähen | Wendehose DIY Nähanleitung

Wende-Pumphose nähen | gefütterte Babyhose zum Wenden nähen | Wendehose DIY Nähanleitung
Eine Pumphose aus Jersey nähen ist mit das erste Jersey Näh-Projekt, woran sich die meisten wagen. Aber wie füttert man eine solche Babyhose? Bzw. wie bekommt man es hin, dass die gefütterte Babyhose von beiden Seiten getragen werden kann, also eine Wendehose wird? Bei der nicht nur das Bauchbündchen von beiden Seiten richtig angenäht aussieht, sondern eben auch bei den Beinbündchen von keiner Seite eine Naht zu sehen ist? Wie näht man eine Wende-Pumphose? Das zeige ich euch in diesem Tutorial!

Baby Pants are usually one of the first knit projects sewing newbies go for. But how do you add a lining to them? How do you make them reversible? So that no matter what side you put on the outside there are no visible seams? Head on over to my YouTube channel and watch my new video tutorial!

Gerade in Richtung kälterer Jahreszeit fragt man sich vielleicht, wie sich eine kuschelige Baby Strampelhose auch mit Innenfutter nähen lässt. Aus 2 Lagen Jersey genäht, ist so eine Pumphose gleich viel kuscheliger. Am Bauchbündchen bekommen es die meisten auch ohne Hilfe hin, dass beide Seiten richtig angenäht sind, und man die Hose auch wenden kann…

Sewing baby pants from 2 layers of knit fabric makes them so much more cuddly! At the waist cuff, it’s rather simple to sew both pants together correctly, so that both sides look neat…

-..aber wie näht man die Beinbündchen zum Wenden an? Damit eine richtige Wendehose entsteht? Eine Pumphose als Wendehose nähen ist spätestens bei den Beinbündchen angekommen etwas erklärungsbedürftig. Denn man kann diese nicht genauso annähen wie das Bauchbündchen. Die eine Hose rechts auf rechts in die andere Hose zu stecken geht ja da nicht mehr. Aber wenn man mal gesehen hat, wie es geht, ist es halb so wild.

…but what about sewing on the bottom cuffs? How do you sew reversible cuffs at the pants legs? That’s the tricky part about how to sew reversible pants. Because you can no longer stuff one pair into the other, right sides facing. But don’t worry – once you know how to do it, it’s not that hard 😉

Falls Ihr noch ein Schnittmuster für eine Strampelhose braucht, findet Ihr meines hier:
https://www.mommymade.shop/p/schnittmuster-und-anleitung-sms-hose-strampelhose-pumphose-mitwachshose

Seht Euch in diesem Tutorial an, wie man eine Pumphose als Wendehose näht, oder eine Babyhose mit Innenfutter näht.

If you still need a pattern for babypants, here’s mine:
https://www.mommymade.shop/p/schnittmuster-und-anleitung-sms-hose-strampelhose-pumphose-mitwachshose

Watch this tutorial to learn how to sew reversible baby pants!

Merkt Euch diese Anleitung für eine Wendehose auf Pinterest!
Pin this tutorial on how to sew reversible baby pants to Pinterest!

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.