Einen Ärmelschal zu nähen, geht tatsächlich unfassbar schnell und einfach!
Was ist ein Ärmelschal?
Ich weiß tatsächlich nicht, ob es diesen Begriff so überhaupt gibt…aber letztlich ist es ein Schal mit Ärmeln – und allein aufgrund dieser Tatsache ergeben sich wunderbar vielfältige Tragevarianten – ein Accessoire, dass sich sowohl alltagstauglich, legère, als auch chic und zum kleinen schwarzen tragen lässt.
A convertible scarf or Sleeve Scarf is pretty quick and simple to sew!
What’s a convertible scarf? Well, basically, it’s a scarf with sleeves. and that simple addition turns it into a accessory you can wear to simply keep your neck warm, but you can also wear in several other ways – to go with everyday outfits as well as a fancy dress.
Ihr braucht dafür Strickstoff, möglichst grobmaschig und damit elastisch. Nicht alle elastischen Stoffe eignen sich gleich gut dafür – denn relevant ist vor allem die Längselastizität. Wenn die nicht gegeben ist, bekommt das Ganze, wenn um den Körper gewickelt, schnell eine Art Zwangsjacken-Feeling 😉
Achtet bei Eurer Stoffwahl also darauf, dass der Stoff sich auf jeden Fall auch gut in der Länge dehnen lässt. Bei Grobstrickstoffen ist das in der Regel der Fall. Stoffe, die aussehen, als hätte sie jemand von hand gestrickt, eignen sich gut – Ihr könnt auch eine Decke zweckentfremden! Von Jacquard oder ähnlichen, festeren Strickstoffen würde ich abraten.
Ihr benötigt ca. 2,60m Länge, je nach Dehnbarkeit und Umfang Eures Oberkörpers evtl etwas mehr. Ich nehme eine Bahn mit 50cm Breite.
You need knitted fabric with as much stretchability as you can get, lengthwise. Not all stretchy fabric has that. Most stretch the other way. I’d go for something that looks like it’s been knitted by hand – You could also use a blanket. More firm fabric such as Jacquard often doesn’t stretch lengthwise and then, when wrapped around you, gives the whole thing somewhat of a straitjacket-feel 😉
You need approx. 2,60m, depending on how stretchy your fabric and how wide your shoulders are, maybe a bit more. I use a piece 50cm wide.
Ich habe Euch ein kleines Video mit Ärmelschal Tragevarianten zusammengeschnitten – Schal – Bolero – Wickeljacke – Stola – … ohne den Anspruch auf Vollständigkeit!
I’ve put together a small clip of how you can wear your convertible sleeve scarf – scarf – cross sweater – shawl – stola – cardigan… I’m sure there’s many more options!
Und hier kommt die Nähanleitung Ärmelschal!
And here’s the sewing tutorial – it’s in German, but I’ve added Englisch Captions – if you click on the CC Button at the bottom of the Video, you’ll get the translation.
Zum Ärmelschal haben mich seit der Veröffentlichung 2019 viele Fragen zur Materialwahl erreicht. Diese FAQ beantworte ich in diesem Video:
Since I’ve published the Sleeve Scarf Tutorial in 2019, many of you have asked me for recommendations on what fabric to use. I answer these FAQ in the following video:
Das passendste Accessoire zum Ärmelschal für kältere Tage ist und bleibt die mommymade Schüttelmütze! Sie ist eine Zopf-Beanie-Mütze, kann ein Stirnband oder auch Loopschal sein und ist unfassbar schnell und einfach zu nähen!
The best accessory to go with the sleeve scarf on colder days is the mommymade twist & shake beanie. It’s a ponytail beanie hat that you can also wear as a loop scarf or hairband.. and it’s extremely easy and quick to make:
15 Kommentare