Ich habe ganz vergessen, Euch den tollen neuen space longsweater zu zeigen, den mein Sohn seit einiger Zeit sein Eigen nennt!
I completely forgot to show you the cool space longsweater my son owns!
Mein Lieblingsladen hier vor Ort hatte ein Foto dieses tollen Sweats auf Instagram gepostet – mit dem Resultat, dass ich mir postwendend die Schuhe angezogen habe und losgelaufen bin 😀
Ist der nicht toll?!
My favorite fabric store downtown postet a pic of this fabric and it took me like 5 minutes to get my shoes on and start walking 😀
Isn’t it great?!
Mein Weltraum-besessener Sohn war zum Glück genauso begeistert wie ich und brauchte auch ohnehin noch etwas warmes zum Anziehen.
My space-loving son, luckily, was just as much in love with it as I had hoped.
And he needed somthing warm to wear anyway.
Hoodies gehen immer!
Der longsweater BOYS ist, wie bereits schonmal erwähnt, der absolute Lieblings-Hoodie-Schnitt des Sohnemanns, und so war direkt nach dem Kauf dieses tollen Sweats bereits klar, was daraus werden würde.
Den Schnitt bekommt ihr HIER oder HIER.
You can’t have enough hoodies!
As I’ve mentioned before, the longsweater BOYS is my son’s favorite hoodie pattern by far, so I already knew what I’d be making right after buying this cool sweat fabric.
You can buy the pattern (instructions in German) HERE or HERE.
Aus der Mommy-Perspektive betrachtet ist der longsweater einfach schon deshalb toll, weil er eben „long“ ist. Da bekommt der Herr beim klettern, springen oder hocken da draußen jedenfalls keine kalten Lendenwirbel – und mitwachsen tut er auch lange.
Fazit: Wir sind beide sehr glücklich.
…und ich hab den Stoff auch nochmal in oliv…. haha!
From the mommy-point-of-view the longsweater is mainly ideal because…well… it’s long!
That way this wild kid won’t be getting any cold kidneys while jumping, climbing or sitting around outside. And it sort of grows along with him for quite some time.
result: we’re both happy.
…and I’ve still got some of this fabric in green, haha!
verlinkt bei made4boys, kiddikram, Dienstagsdinge, HOT-Handmade on Tuesday