ein ganzer Piet!

Huch – da ist der letzte Blogpost doch schon wieder 2 Wochen her…
Manchmal geht es ganz schnell..
Vor allem, wenn die Krankheitswelle einen heimsucht…
Aber ich war nicht untätig!

und so darf ich Euch heute voller Stolz einen ganzen Kerl präsentieren:

oh boy, now it’s already been two weeks since my last blog post…
Sometimes time just flies…specially when the entire family takes turns being sick…
but: it’s not like I didn’t get anything done!

and, therefore, today I can proudly present this good boy:

Na? Erkannt?
Richtig: Das ist mein Puppy Piet!
Er hat es als erstes meiner Schmusetuchtiere geschafft, in ein ganzes, richtiges Stofftier umgesetzt zu werden!

Look familiar?
Yup: That’s my Puppy Piet!
He’s the first of my blankie-animals to be turned into an entire, real softie!

Komplett aus Wirkfrottee genäht, mit Sicherheitsaugen und (weich-beflockter) Sicherheitsnase sieht er unwiderstehlich knuddelig aus, findet Ihr nicht?

He’s made from wonderfully soft terry cloth, and looks irresistibly cuddly with his safety eyes and (softly flocked) safety nose, don’t you think?

Er ist ca. 30cm lang und 15cm hoch und wird hier so geliebt, dass wir eine „wer darf heute Nacht mit Piet kuscheln“-Regel aufstellen mussten (bis es irgendwann einen 2. gibt).

He’s about 30cm long and 15cm tall. 
The kids love him so much, we had to set up a rule as to „who gets to cuddly with Piet tonight“.

…und Ihr könnt Euch Euren eigenen nähen! Ha!
Ab sofort ist das Ebook nämlich im mommymade-Shop zu haben!

…and you can make your own! ha!
The sewing pattern and instructions [German] are available from my Shop as of now!

Ein Stofftier zu nähen ist wirklich nicht so schwer, wie man denkt. Die bebilderte Anleitung führt Euch Schritt-für-Schritt zum vielleicht kuscheligsten selbstgenähten Geschenk, das Ihr je gemacht habt!
Gebt Euch nen Ruck!
Eure Kinder werden es Euch danken 😉

Sewing a softie is really not as difficult as you might think. The sewing instructions take you – step by step – to what might well be your most cuddly home-sewn present ever!
So: take a plunge!
Your kids will love you for it 😉

0 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.